Giró su silla y se quedó de frente ante Braddock. —Habría creído que era más prudente por su parte no respaldar al Don, caballero.
Los ojillos de Braddock brillaron.
—No te tengo miedo —dijo con gran desprecio—. Jamás hice nada por lo que pudieras sacarme dinero, capitán Hervey o Gustavo Vasa, o como diablos te llames.
—Siempre ha sido un hombre de lo más avispado —concedió el capitán con frialdad—, pero los hombres avispados, según entiendo, cometen errores por pasarse de listos.
Braddock se encogió de hombros e intervino Don Pedro.
—Todo esto viene a cuento de nada —comentó enfadado—. Capitán Hervey, ¿niega usted que es Gustavo Vasa ante esta evidencia?
Hervey se subió la manga izquierda de su chaquetón marinero y mostró en su muñeca desnuda el símbolo del sol y la serpiente circundante.
—¿Es suficiente? —alargó las sílabas con desdén—, ¿o quieres mirar esto? —y volvió la cabeza para dejar al descubierto su sien derecha cicatrizada.
“¿Entonces admites que eres Vasa?”
—Bueno —prosiguió el capitán arrastrando las palabras—, supongo que ése es uno de mis nombres, aunque no lo he usado desde que cambié aquella maldita momia en París, hace treinta años. No hay nada como confesar.
—¿No es usted sueco? —preguntó Lucy tímidamente.