—¡Maldito sea, señor; podría haberle disparado a mi hija! —exclamó Braddock—. El salón, donde está sentada, queda justo encima, y...
Mientras hablaba, se abrió la puerta y Lucy entró del brazo de Archie. Estaba pálida de susto, pero no había sufrido ningún daño. Al parecer, la bala del revólver había atravesado el suelo a cierta distancia de donde ella estaba sentada.
—Ofrezco mis más humildes disculpas, señorita —dijo el acobardado Hervey.
«¡Te romperé el cuello, bribón!», gruñó Hope, que parecía, y era, peligroso. «¿Cómo osas disparar aquí y...»
—Está bien —interpuso Lucy, que no deseaba más complicaciones—. Estoy a salvo. Pero me quedaré aquí el resto de su entrevista, capitán Hervey, pues estoy segura de que no volverá a disparar en presencia de una dama.
“No, señorita”, murmuró el capitán, y cuando el enf A. profesor lo volvió a invitar a hablar, reanudó su discurso en voz baja.
“Bien, como iba diciendo”, comentó, sentándose con aire terco, “Bolton tenía la intención de huir con las esmeraldas, pero supongo que Sir Frank se le adelantó y lo metió en esa maldita caja, mientras se adueñaba de las esmeraldas. Luego tomó el manuscrito, que saqueó del cadáver de Bolton, y lo escondió entre sus libros, como usted dice, mientras dejaba a la maldita momia en el jardín de la anciana de la que habló. Supongo que eso es lo que digo”.
—Todo es teoría —dijo Don Pedro con tono irritado.
“Y no hay una sola palabra de verdad en ello”, dijo Lucy con indignación, defendiendo a Frank Random.