Pero si había sido trasladada por agua una vez, podía haber sido trasladada por agua de nuevo. Había un embarcadero rústico detrás del terraplén, que Hope podía ver fácilmente desde donde estaba. Con toda probabilidad, la momia había sido desembarcada allí y llevada al jardín, mientras la señora Jasher estaba ocupada con su cena, su partida de cartas y sus cartas. Asimismo, el sendero que iba desde la orilla hasta la casa era muy solitario y, si se había tenido cierto cuidado, lo cual era probable, nadie desde la carretera del Fuerte ni desde la calle del pueblo habría podido ver a los sigilosos conspiradores trayendo su extraña carga. Hasta ahí, Hope sentía que podía razonar excelentemente. Pero ¿quién había traído la momia al jardín y por qué la habían llevado allí? Esas preguntas no podía responderlas tan fácilmente, y de hecho no podía responderlas en absoluto.
Mientras meditaba de este modo, oyó, a lo lejos en el aire helado, un resoplido, soplido y jadeo como el de un automóvil impaciente. Antes de que pudiera adivinar qué era aquello, apareció Braddock, corriendo a toda velocidad por el terraplén cenagoso, seguido de cerca por Cockatoo y, a cierta distancia, por Lucy. El pequeño científico cruzó corriendo la verja, que abrió de un golpe con un ruido capaz de despertar a los muertos, y se precipitó hacia adelante, cayendo con los brazos extendidos sobre la caja verde. Allí se quedó, aún resoplando y jadeando, y parecía como si estuviera abrazando a un enorme escarabajo verde. Cockatoo, que, al ser delgado y resistente, conservaba el aliento con más facilidad, se quedó respetuosamente a un lado, esperando a que su amo diera órdenes, y Lucy entró tranquilamente por la verja, sonriendo ante el entusiasmo de su padre.