Hervey asintió tres veces y se retorció el puro en la boca.
—¿De qué otra manera se puede entender el asunto? —preguntó en voz baja, con los ojos fijos en el exaltado profesor—. Bolton debió de conseguir ese manuscrito, ya que no recuerdo qué hice con él, aparte de entregarlo junto con el cadáver. Él —como usted admite— no le habla de eso cuando escribe. Bueno, entonces, supongo que calculó traer este cadáver a Inglaterra y tenía la intención de robar las esmeraldas una vez en tierra firme.
—Pero podría haber hecho eso en el barco —dijo Archie rápidamente.
—Supongo que no, conmigo por delante —dijo Hervey con frialdad—. Le habría calado la jugada y habría exigido mi parte aullando.
«¿Te atreves a decir eso?», exigió De Gayangos con fiereza.
“No te pongas nervioso. Me atrevo a decir cualquier cosa que se me suba a las malditas espaldas, te lo aseguro. No voy a doblegarme ante un cobarde de mierda—”
Salió disparado el largo brazo de don Pedro, y Hervey se estrelló contra la pared. Metió la mano hacia el bolsillo trasero con una sonrisa desagradable, pero antes de que pudiera usar el revólver que sacó, Hope le dio un manotazo en el brazo y la bala atravesó el techo.
—¡Lucy! —gritó el joven, sabiendo que el salón estaba justo arriba, y en un segundo salió por la puerta, corriendo escaleras arriba a toda velocidad.
Cierto sentimiento de vergüenza pareció abrumar a Hervey al pensar que podría haber disparado a la chica, y volvió a guardar el revólver en el bolsillo con un encogimiento de hombros.
—Bajo y pido disculpas —le dijo a don Pedro, quien inclinó la cabeza con gravedad.