—Ahora quédese tranquilo y no intente hablar —ordenó—. Necesita todas sus fuerzas.
—Sí... para contar lo que deseo contar —jadeó la señora Jasher, intentando incorporarse—. ¡Sir Frank! ¡Sir Frank! Su voz sonaba ronca y débil.
—Sí, señora Jasher —dijo el joven, acercándose suavemente a la cama.
Tendió una mano débil y se aferró a él.
—Debe ser mi confesor y escucharlo todo. ¿Tiene la esmeralda?
“¡Cómo!” Random se apartó con asombro, “¿Hiciste—”
“Sí, te lo mandé como regalo de bodas. Lo sentía y tenía miedo; y yo—yo—”
Hizo una pausa de nuevo, jadeando.
El médico intervino y le dio más brandy.
—No debe hablar —insistió con severidad—, o echaré a Sir Frank y al señor Hope de la habitación.
“¡No! ¡no! Denme más brandy; más, más”; y cuando el médico le acercó un vaso a los labios, bebió con tanta avidez que este tuvo que retirárselo para que no se hiciera daño. Pero aquel ardiente licor le devolvió la vida, y con un esfuerzo sobrehumano se incorporó de repente en la cama.
«Ven aquí, Hope; ven aquí, Random», dijo con una voz mucho más firme. «Tengo mucho que contaros. Sí, cogí la esmeralda después anochecer y la arrojé a la garita cuando el hombre no miraba. Me escapé de vuestro espía, Random, y pasé desapercibida para el centinela. Caminé como un