Habiendo sido capturado de joven por traficantes de esclavos del Pacífico, hablaba un inglés excelente y, debido al contacto con las restricciones necesarias de la civilización, era, en general, extremadamente bien portado.
De vez en cuando, al ser provocado por los aldeanos y sus compañeros de servicio, estallaba en rabietas infantiles que rozaban lo peligroso.
Pero una sola palabra de Braddock siempre lo calmaba, y cuando se arrepentía, se arrastraba como un perro azotado a los pies de su divinidad.
Por lo general vivía completamente en el museo, cuidando la colección y protegiéndola de cualquier daño.
Lucy —que sentía horror por el aspecto siniestro de la criatura— se oponía a que Cockatoo sirviera a la mesa, y solo en raras ocasiones se le permitía ayudar a la abrumada doncella.
En esta noche el kanaka actuó excelentemente como mayordomo, y se deslizó con sigilo alrededor de la mesa, atendiendo las necesidades de los comensales. Era un servidor admirable, diestro y mañoso, pero su rostro de líneas azules y su figura rechoncha, junto con la aureola ostentosamente dorada, preocupaban bastante a la señora Jasher. Y, en verdad, a pesar de la costumbre, Lucy también se sintió incómoda cuando este gnomo rondaba su codo. Parecía como si uno de los ídolos fantásticos del museo de abajo hubiera venido a atormentar a los vivos.
—No me gusta ese Golliwog —le susurró la señora Jasher a su anfitrión mientras Cockatoo estaba en el aparador—. Me da escalofríos.
“Imaginación, querida señora, pura imaginación. ¿Por qué no habríamos de tener un animal pintoresco que nos sirva?”
—Bastante pintoresco resultaría esperando en un banquete de caníbales —sugirió Archie con una carcajada.