—¡Si se atreve a hacerlo! —dijo Archie, que parecía indignado y así se sentía.
“Oh, ya le acusaré cuando llegue el momento —dijo Hervey con su mayor calma—, pero ese momento no es ahora. ¡Savy! Primero voy a ver al Don y a asegurarme de esta recompensa”.
—¡Bah! —exclamó Hope con repugnancia—, ¡dinero manchado de sangre!
—¿Y qué con eso? Si un hombre es un asesino, debe ser linchado.
“Mi amigo, Sir Frank Random, no es ningún asesino”.
—Tiene que demostrar que, como dije antes —replicó el yanqui con tranquilidad, y se encaminó hacia la puerta.
—Hasta luego, caballeros ambos. Me largo a la posada Warrior a jugar mis cartas. Y bien puedo decirles —añadió, deteniéndose en la puerta, que abrió—, que no tengo ese maldito velero, así que necesito dinero para aguantar hasta que llegue otro vapor. Cien libras esterlinas justas cubrirán los gastos. Así que ya conocen las intenciones que tengo. Hasta luego.
Y salió tranquilamente de la casa, dejando a Archie y a Braddock mirándose el uno al otro con rostros pálidos. La desfachatez de Hervey los sorprendió y horrorizó. Aun así, no podían creer que Sir Frank Random se hubiera hecho culpable de un crimen tan brutal.
—Por una parte —dijo Hope tras una pausa—, Random no sabía dónde se podían encontrar las esmeraldas, ni siquiera que existían.
—Comprendí que él sí lo sabía —dijo Braddock a regañadientes—. En presencia mía, y en la suya propia, oyó usted a Don Pedro declarar que le había contado la historia del manuscrito a Random.