—No me corresponde a mí contradecirla, señorita —dijo Hervey, que seguía siendo humilde—, pero le pregunto: si lo que digo no es verdad, ¿cómo llegó ese ejemplar del manuscrito a la habitación de ese aristócrata?
No hubo respuesta a esto, y aunque todos los presentes, excepto Hervey, creían en la inocencia de Random, nadie supo explicarlo. La respuesta llegó, tras un poco más de conversación, con la aparición del propio soldado con uniforme de gala. Entró inesperadamente en la sala del brazo de Doña Inés y de inmediato se disculpó ante De Gayangos.
—Pasé a verle por la posada, señor —dijo—, y como no estaba allí, me traje a su hija conmigo para explicarle lo del manuscrito.
“Ah, sí. Hablamos de eso ahora. ¿Cómo llegó a su habitación, señor?”.
Random señaló a Hervey.
—Ese bribón lo puso ahí —dijo con firmeza.