—Vaya, qué seguro, a ese juego podemos jugar dos —gritó Hervey, y sacó su propia arma antes de que el español pudiera sacar su Derringer—. Las manos arriba o disparo.
Pero había hecho sin contar con la huéspeda. Mientras encañonaba a De Gayangos, pasó por alto el hecho de que Random y Hope estaban muy cerca. Al momento siguiente, y mientras don Pedro levantaba las manos, el rufián fue encañonado por dos revólveres en manos de dos hombres muy competentes.
“¡Santo cielo!”, exclamó Hervey, bajando el arma. “Solo bromeaba, muchachos.
¡Venga, vuelvan atrás!”
Esto iba dirigido al inspector Date, que había estado con los ojos y los oídos bien abiertos, y que ahora corría hacia el extremo del muelle. Al asomarse, soltó un fuerte grito.
—Ya me lo figuraba, ya me lo figuraba. ¡Aquí están el negro y la momia!
Hervey soltó una maldición y, pasando de largo junto al trío, sin importarle las armas enarboladas, corrió hasta el extremo del espigón y, rodeando a Date con los brazos, saltó con él al mar. Cayeron justo al lado del bote, como pudo ver Random cuando llegó al lugar.
Una andanada confusa de maldiciones se elevó mientras el bote se alejaba del muelle incrustado, con el segundo oficial empujando con un bichero. Hervey y Date estaban en el agua, pero al adentrarse el bote en la luz de la luna, Random —y ahora Hope y De Gayangos, que se habían acercado— vieron una larga forma verde entre los marineros; también, muy claramente, a Cockatoo con su gran cabellera despeinada de color amarillo.
“¡Disparen! ¡Disparen!”, gritaba Date, que forcejeaba con el patrón en el agua poco profunda cerca de la orilla. “No los dejen escapar”.