cómo había llegado la momia hasta allí. Del mismo modo en que Jorge III se había preguntado cómo las manzanas habían ido a parar a los dumplings.
Lejos y a lo ancho se extendían los pantanos, llanos hacia la orilla del río por un lado, pero por el otro ascendiendo en pendiente hacia la aldea de Gartley, que titilaba con numerosas luces en el terreno elevado. A cierta distancia, el Fuerte se alzaba negro y amenazante a la luz de la luna, y la poderosa corriente del Támesis brillaba como acero pulido mientras fluía hacia el mar.
Como solo había unos pocos árboles deshojados salpicados por el terreno cenagoso, y como ese mismo suelo, ligeramente espolvoreado de nieve pulverulenta, delataba cualquier objeto en movimiento en un radio de una milla más o menos, Hope no lograba concebir cómo el sarcófago, que parecía pesado, había podido ser introducido en el jardín silencioso sin que sus Portadores fueran vistos.
No era tarde, y los soldados aún regresaban a través de Gartley hacia el Fuerte. Por otra parte, algún ruido debió de haber causado un objeto tan voluminoso al ser empujado a través del estrecho Torniquete, y la señora Jasher, que habitaba una casa de madera, la cual era una auténtica concha marina por lo sonora, podría haber oído pasos y voces.
Si aquellos que habían traído la momia hasta allí —y había más de uno por el tamaño del estuche— podían ser descubiertos, entonces el misterio de la muerte de Sidney Bolton se resolvería con rapidez.
Fue en este momento de sus reflexiones cuando Lucy regresó al cenador, conduciendo a la señora Jasher, que iba ataviada con un vestido de té y parecía desconcertada.
—¿De qué hablas, querida? —dijo, mientras Lucy la guiaba hacia la glorieta—. Te juro que me sorprendí muchísimo cuando Jane me dijo