cuando descubrió que ella se había deshecho de la esmeralda y había escrito la verdad, la apuñaló. Si no hubiéramos llegado justo en el momento preciso, él se habría apropiado de esa confesión y la verdad nunca se habría sabido. Nadie —concluyó Random, poniéndose de pie y estirándose— relacionaría a Braddock o a Cacatúa con la muerte de la señora Jasher.
—O con la muerte de Sidney Bolton tampoco —dijo Hope, poniéndose también en pie y colocándose la gorra—. ¡Qué actor está hecho el hombre!
—¿A dónde vas? —demandó Sir Frank, bostezando.
“A las Pirámides. Quiero ver cómo está Lucy”.
—¿Vas a hablarle de esa confesión?
«No hasta más tarde. Le daré esto al inspector Date cuando llegue. El profesor se ha hecho la cama, así que tendrá que acostarse en ella. Cuando me case con Lucy, la sacaré de este maldito lugar».
—Cásate con ella de inmediato, entonces —aconsejó Random—, mientras el profesor está cumpliendo condena y mientras ahorcan a Cacatúa. Mientras tanto, creo que harías mejor en ponerte el abrigo, a menos que quieras caminar por el pueblo con el traje de noche arrugado, como un estudiante universitario disipado.
Archie se rio a pesar del cansancio y se puso el gabán en el mismo instante en que Random se deslizaba en el suyo. Los dos jóvenes salieron al pueblo y subieron hacia las Pirámides, pues Random deseaba ver a Braddock antes de regresar al Fuerte. Encontraron la puerta de la gran casa abierta y a los criados en el vestíbulo.
—¿Qué es todo esto? —preguntó Hope, al entrar—. ¿Por qué están aquí y no trabajando? ¿Dónde está su amo?