“¡Sírvanse ustedes mismos! ¡Qué insolencia!”, masculló Jane, sacudiendo con enojo su cofia hacia el atrevido joven policía. “Yo no sé nada. Dejé a mi ama en la salita escribiendo cartas y no oí entrar a nadie. El timbre no sonó de todos modos. Lo primero que supo que andaba mal fue al oír los gritos. Cuando miré hacia la salita, las velas y la lámpara estaban apagadas, y había una pelea en la oscuridad. Entonces grité, con toda naturalidad, estoy segura, y corrí directo a los brazos de estos caballeros, tan pronto como pude abrir la puerta principal”.
Tras pronunciar este discurso, Jane fue llamada para ayudar al doctor en el dormitorio, y junto con Archie y Random el agente de policía se dirigió al salón rosa para oír lo que tenían que decir. Por supuesto, pudieron contarle aún menos de lo que Jane había contado, y Archie protestó diciendo que era totalmente incapaz de describir al hombre que había salido de un salto por la ventana.
—Ah —dijo Painter con sabiduría—, salió de allí; pero ¿cómo entró?
“Sin duda junto a la puerta”, dijo Random con aspereza.
“Eso no lo sabemos, señor. Jane dice que no oyó la campanilla”.
“La señora Jasher podría haber dejado entrar al hombre, fuera quien fuese, en secreto”.
“¿Por qué habría de hacerlo, señor?”
«¡Ah! ahora me pides más de lo que puedo decirte. Solo la señora Jasher puede explicarlo, y me parece que ella se morirá».
Mientras tanto, de algún modo misterioso, la noticia del crimen se había extendido por la aldea y, aunque se estaba haciendo tarde —pues pasaban de las diez—, una decena de lugareños se acercó. También llegaron varios soldados bajo el mando avispado de un sargento, y a él le explicó Sir Frank lo sucedido.