avanzar por el camino blanco que conducía al Fuerte.
—¡Extranjeros! —dijo la señora Jasher, levantándose el pisapapeles, que utilizaba para impresionar, a pesar de tener una vista extraordinariamente aguda.
—¿Cómo lo sabes? —preguntó Lucy con indiferencia.
“Querido, mira qué extrañamente va vestido el hombre”.
—No puedo distinguirlo a esta distancia —dijo Lucy—, y si usted puede, señora Jasher, de verdad que no entiendo por qué necesita gafas.
La señora Jasher se rio del cumplido a su vista y se sonrojó a través del colorete ante la reprensión a su vanidad. Mientras tanto, la figura más pequeña, que era la de un muchacho del pueblo que guiaba a un caballero alto y a una dama esbelta, señaló hacia el grupo reunido en torno al caballete de Hope. Al poco rato, el muchacho corrió de regreso hacia el camino del pueblo, y el caballero avanzó por el sendero junto con la dama. Random, que los había estado mirando con fijeza, se sobresaltó de repente, tras haberlos reconocido por fin.
—Don Pedro y su hija —dijo con voz de asombro, y dio un salto hacia adelante para recibir a los inesperados visitantes.
—Ahora, querida —susurró la viuda al oído de Lucy—, vamos a ver el tipo de mujer que Sir Frank prefiere a ti.
“Pues, como sir Frank ha visto el tipo de hombre que prefiero a él —replicó Lucy—, eso nos deja completamente en paz”.
—Me alegro de que estos recién llegados hablen inglés —dijo Hope, que se había puesto en pie—. No sé nada de español.
—No son españoles, sino peruanos —dijo la señora Jasher.