podremos registrar la habitación. El hombre ha estado en la casa dos veces para conseguir lo que quería. No arriesgará otro intento, ahora que es consciente de que estamos alerta. Voy a intentar dormir un rato. Quédese de guardia, ya que usted ha dormido.
Hope era bastante amable, pero justo cuando Random se disponía a conciliar un sueño intranquilo, Jane, demacrada y con los ojos enrojecidos, entró apresuradamente en el comedor.
—Si son tan amables, caballeros, el doctor quiere que pasen a ver a la señora.
Está consciente y...
Los dos no esperaron a oír más, sino que entraron con prisa pero en silencio en la habitación donde yacía la mujer moribunda. Robinson se sentó junto a la cama, sosteniendo la mano de su paciente y tomándole el pulso. Se puso el dedo en los labios cuando los hombres entraron con suavidad y, al mismo tiempo, la voz de la señora Jasher, débil por el agotamiento, resonó en la habitación, tenuemente iluminada por una sola vela. Los recién llegados se detuvieron en obediencia a la señal de Robinson.
—¿Quién anda ahí? —preguntó la señora Jasher débilmente, pues, a pesar del cuidado que se había tomado, al parecer había oído las pisadas.
—El señor Hope y sir Frank Random —susurró el doctor, hablando al oído de la mujer moribunda—. Llegaron a tiempo para salvarla.
“A tiempo para verme morir —murmuró—; y no puedo morir si no digo la verdad. Me alegro de que Random esté ahí; es un muchacho de buen corazón y me trató mejor de lo que hubiera necesitado. Yo... oh... un poco de coñac... coñac”.
Robinson le dio un poco con una cuchara.