“El hombre que intentaba asesinar a la señora Jasher, la derribó cuando entré y encendió una cerilla. Luego se precipitó por la ventana antes de que pudiera atraparlo o siquiera reconocerlo. Se ha desvanecido en la niebla”.
—De nada sirve buscarlo de todos modos —dijo Random, escudriñando la densa negrura, impregnada de humedad—. Será mejor que veamos cómo está la señora Jasher.
“¿A quién tienes ahí?”
«Jane, que parece haber perdido la cabeza».
—Es un milagro que no haya perdido la vida, señor, con ladrones y asesinos por todas partes— sollozó la muchacha, dejándose caer en la veranda.
Random la puso en pie de inmediato.
—Ve a buscar una vela y mantén la calma si puedes —dijo con una voz militar y cortante—. No es momento para hacer el tonto.
Su aspereza produjo un gran efecto en la muchacha, y esta volvió a ser en gran medida ella misma. Hope encendió otra fósforo, y el trío avanzó por el pasillo hacia la cocina, donde Jane había dejado una lámpara encendida. Tomando esta de su soporte, Sir Frank desanduvo el camino por el pasillo hasta el salón rosa, seguido de cerca por Hope y con timidez por Jane. Se presentó ante ellos una escena terrible. La delicada salita estaba literalmente hecha pedazos, como si un toro gigantesco se hubiera estado revolcando en ella. La lámpara yacía en el suelo, rodeada de varias velas apagadas. Fue una suerte que todas las luces se hubieran apagado al ser derribadas, de lo contrario la endeble casita habría ardiendo desde hacía rato.