“No, no lo hizo.”
“¿Dijo que tenía enemigos?”
“No, no lo hizo.”
—¿Le dio la impresión de ser un hombre que temía a la muerte?
—No, no lo hizo —dijo el testigo por tercera vez—. Parecía bastante feliz. Ni por un momento se me pasó por la cabeza que estuviera muerto hasta que supe cómo habían encontrado su cuerpo en la caja de embalaje.
El forense hizo toda clase de preguntas, y lo mismo hizo el inspector Date; pero todos los intentos por incriminar a Quass fueron vanos. Se mostró resuelto y franco, y contó —hasta donde se pudo juzgar— todo lo que sabía. No hubo más remedio que dejarlo ir, y Eliza Flight fue llamada como la última testigo.
También demostró ser la más importante, ya que sabía varias cosas que no le había contado a su amo, ni a los periodistas, ni siquiera a la policía. Al preguntársele por qué había guardado silencio, respondió que su deseo era obtener cualquier recompensa que pudiera ofrecerse; pero como había oído que no habría recompensa, estaba dispuesta a contar lo que sabía. Era una prueba importante.
La muchacha declaró que Bolton se había retirado a la cama a las ocho en la planta baja, y que el dormitorio tenía una ventana —tal como se indicaba en el plano— que daba al río, situado a un tiro de piedra. A las nueve o un poco más tarde, la testigo salió para intercambiar unas palabras con su novio. En la oscuridad vio que la ventana estaba abierta y que Bolton hablaba con una anciana envuelta en un chal. No pudo verle la cara ni calcular su estatura, ya que estaba agachada para escuchar a Bolton.