modo que la señora Jasher parecía tan joven como la señora Holda en el Venusberg. Una habitación muy bonita y una anfitriona muy encantadora, era el veredicto de los jóvenes caballeros del Fuerte, que venían aquí a coquetear cuando no estaban sirviendo a su país.
La señora Jasher, con un vestido de té de color rosa té para el té de la tarde —siempre le gustaba ir a juego—, llamó para pedir dicha infusión, tan cara al corazón femenino, y encendió una lámpara con pantalla rosada. Cuando un fulgor semejante al del alba se extendió por la coqueta habitación, acomodó a Lucy en el sofá, cerca del fuego, y acercó un sillón al otro lado de la alfombra de la chimenea.
Afuera hacía frío y había niebla, pero las cortinas de tonos rosados aislaban de todo lo desagradable del tiempo y, a falta de compañía masculina, las dos mujeres charlaron con mayor o menor confidencia. A Lucy no le desagradaba la señora Jasher, a pesar de imaginarse que la animada viuda planeaba convertirse en la dueña de las Pirámides.
—Bueno, querida niña —dijo la señora Jasher, cubriéndose la cara del fuego con un gran abanico—, ¿y cómo está tu querido padre después de sus recientes y terribles experiencias?
—Está perfectamente bien, y bastante cruzado —respondió Lucy, sonriendo.
“¿Molesto?”
—Por supuesto. Ha perdido a esa maldita momia.
“Y el pobre Sidney Bolton”.
“Oh, no creo que le importe la muerte del pobre Sidney más allá del hecho de que echa de menos sus servicios. Pero la momia costó nueve