—El idioma es el mismo, más o menos. ¡Maldita sea! ahí viene Random trayéndoselos. Ojalá los llevara al Fuerte. No hay más trabajo en la próxima hora, supongo —y Hope, bastante molesto, comenzó a empacar sus bartulos de artista.
Más de cerca, Don Pedro resultó ser un hombre alto, enjuto y seco, no muy desemejante al Don Quijote concebido por Doré. Debía de tener sangre indígena en las venas, a juzgar por sus ojos muy oscuros, su cabello lacio y áspero, llevado algo largo, y sus pómulos salientes.
Asimismo, aunque vestía de un negro puritano, su amor bárbaro por el color se delataba en una corbata roja y en un pañuelo escarlata que llevaba torcido holgadamente alrededor de un sombrero flexible de ala caída. Fueron el sombrero y el rojo brillante de la corbata y el pañuelo los que habían llamado la atención de la señora Jasher a tan gran distancia, y los que la habían llevado a declarar que aquel hombre era un extranjero, pues la señora Jasher sabía muy bien que ningún inglés luciría tonalidades tan vivas.
Aun así, a pesar de esta excentricidad, Don Pedro parecía un auténtico caballero castellano, e hizo una reverencia con seriedad cuando Random se lo presentó a las damas.
“Señora Jasher, señorita Kendal, permítanme presentarles a don Pedro de Gayangos”.
—Estoy encantado —dijo el peruano, haciendo una reverencia, sombrero en mano— y a mi vez, permítanme, señoras, presentarles a mi hija, doña Inés de Gayangos.
Archie también fue presentado al Don y a la joven, tras lo cual Lucy y la señora Jasher, sin aparentar que miraban, hicieron un examen exhaustivo de la dama de quien Random estaba enamorado. Sin duda, doña Inez estaba haciendo un examen por su cuenta y, con la astucia propia de su