La noche era muy oscura, aunque no era particularmente tarde. Pero no llovía, y Random caminó rápidamente por el pueblo y bajó por el camino hacia el Fuerte. Divisó fugazmente las luces de la cabaña de la señora Jasher centelleando a lo distancia, y sonrió con sombría ironía al pensar en el hechizo invisible que había colocado sobre ella. Sin duda, la señora Jasher estaba temblando en sus zapatos Luis XV ante la idea de ser vigilada. Pero bueno, se merecía al menos ese castigo, como pensaba sinceramente Random.
Al entrar al Fuerte, el centinela saludó como de costumbre, y Random se disponía a pasar, cuando el hombre dio un paso al frente, extendiendo un paquete de papel marrón.
—Por favor, mi señor, encontré esto en mi garita —dijo, haciendo el saludo militar.
Sir Frank tomó el paquete.
—¿Quién lo puso ahí? ¿Y por qué me lo das? —exigió saber con sorpresa.
—Por favor, señor, va dirigido a usted, señor, y no sé quién lo puso en mi garita, señor. Yo estaba de servicio, señor, y supongo que alguien debió de tirarlo al suelo de la garita, señor, cuando yo estaba en el otro extremo de mi ronda, señor. Estaba tan oscuro como esto, señor, y no vi nada ni oí nada. Cuando volví, señor, entré en la garita para resguardarme de la lluvia y lo sentí con los pies. Encendí una luz, señor, y descubrí que era para usted.
Sir Frank se guardó el paquete en el bolsillo y se marchó tras dirigirle un par de palabras sombrías al centinela, aconsejándole que estuviera más atento. Le desconcertaba pensar quién habría dejado el paquete en la garita, y tenía curiosidad por saber qué contenía.