Desmontamos el campamento al día siguiente a una hora temprana y marchamos con una sola parada hasta poco antes del anochecer.
Dos incidentes rompieron la monotonía de la marcha.
Alrededor del mediodía divisamos muy a nuestra derecha lo que evidentemente era una incubadora, y Lorquas Ptomel ordenó a Tars Tarkas que la investigara. Este último se llevó a una docena de guerreros, incluyéndome a mí, y cabalgamos a toda velocidad a través de la alfombra aterciopelada de musgo hacia el pequeño recinto.
Era en verdad una incubadora, pero los huevos eran muy pequeños en comparación con los que había visto eclosionar en los nuestros en el momento de mi llegada a Marte.
Tars Tarkas desmontó y examinó el recinto minuciosamente, anunciando por fin que pertenecía a los hombres verdes de Warhoon y que el cemento apenas estaba seco donde había sido amurallado.
“No nos llevan ni un día de marcha de ventaja”, exclamó, con el fulgor de la batalla encendiéndose en su fiero rostro.
El trabajo en la incubadora fue en verdad breve. Los guerreros destrozaron la entrada y un par de ellos, arrastrándose hacia el interior, no tardaron en demoler todos los huevos con sus espadas cortas. Luego, volviendo a montar, salimos disparados de regreso para unirse a la cabalgata. Durante el trayecto aproveché la ocasión para preguntarle a Tars Tarkas si estos warhoons, cuyos huevos habíamos destruido, eran un pueblo más pequeño que sus tharks.
—Noté que sus huevos eran mucho más pequeños que los que vi nacer en tu incubadora —añadí.
Él explicó que los huevos acababan de ser colocados allí; pero que, como todos los huevos de los marcianos verdes, crecerían durante el período de