—¿Dónde está este hombre? —gritó Than Kosis—. Haced que me lo traigan inmediatamente. ¿Qué sabes de él, primo? Me parece extraño ahora, pensándolo bien, que pudiera haber un guerrero tal en Zodanga cuyo nombre, incluso, ignorábamos hasta hoy. ¡Y su nombre también, John Carter, quién ha oído jamás semejante nombre en Barsoom!
Pronto se supo que no aparecía por ninguna parte, ni en el palacio ni en mis antiguos aposentos en los barracones del escuadrón de exploradores aéreos. A Kantos Kan lo habían encontrado yerno interrogado, pero no sabía nada de mi paradero, y en cuanto a mi pasado, les había dicho que sabía tan poco, ya que me había conocido recientemente durante nuestro cautiverio entre los warhoons.
—No le quiten los ojos a este otro —ordenó Than Kosis—. Él también es un extranjero y es más que probable que ambos vengan de Helium, y donde esté uno, más tarde o más temprano hallaremos al otro. Cuadripliquen la patrulla aérea, y que todo hombre que salga de la ciudad por aire o por tierra sea sometido