experiencias.
Cuando hubieron escuchado mi historia —omití toda referencia a Dejah Thoris y al anciano de la planta generadora de atmósfera—, me aconsejaron que me pintara el cuerpo para asemejarme más a los de su propia raza y que luego intentara buscar empleo en Zodanga, ya sea en el ejército o en la marina.
“Las posibilidades son escasas de que se crea tu relato hasta que hayas demostrado tu honradez y te hayas ganado amigos entre la alta nobleza de la corte. Esto puedes lograrlo más fácilmente mediante el servicio militar, ya que somos un pueblo guerrero en Barsoom —le explicó uno de ellos—, y reservamos nuestros favores más generosos para el hombre de armas”.
Cuando estuvo listo mi viaje, me proporcionaron un pequeño buey doméstico thoat, de los que usan para montar todos los marcianos rojos. El animal es más o menos del tamaño de un caballo y bastante dócil, pero en color y forma es una réplica exacta de su enorme y feroz primo de las tierras salvajes.
Los hermanos me habían provisto de un aceite rojizo con el que me ungí todo el cuerpo y uno de ellos me cortó el cabello, que me había crecido bastante, a la usanza imperante en la época, cuadrado por detrás y con flequillo por delante, de modo que en cualquier parte de Barsoom habría podido pasar por un auténtico marciano rojo.
Mis metales y adornos también fueron renovados al estilo de un caballero zodangano, adscrito a la casa de Ptor, que era el apellido de mis bienhechores.
Llenaron un pequeño saco a mi costado con dinero zodangano. El medio de intercambio en Marte no es muy diferente al nuestro, excepto que las monedas son ovaladas.