En la cueva de Arizona
Estaba oscuro cuando volví a abrir los ojos. Extrañas y rígidas vestiduras cubrían mi cuerpo; vestiduras que crujían y se desmoronaban en polvo al incorporarme hasta adoptar una postura sentada.
Me palpé de pies a cabeza y de pies a cabeza estaba vestido, aunque cuando caí inconsciente en el pequeño umbral había estado desnudo. Ante mí había un pequeño trozo de cielo iluminado por la luna que se veía a través de una abertura irregular.
A medida que mis manos recorrían mi cuerpo, entraron en contacto con unos bolsillos, y en uno de estos había un pequeño paquete de cerillas envuelto en papel encendido. (Nota: En español es preferible "papel aceitado", pero mantengamos la fidelidad).
A medida que mis manos recorrían mi cuerpo, entraron en contacto con unos bolsillos, y en uno de estos hallé un pequeño paquete de cerillas envuelto en papel aceitado.
Encendí una de estas cerillas, y su tenue llama iluminó lo que parecía ser una enorme cueva, hacia el fondo de la cual descubrí una figura extraña e inmóvil, acurrucada sobre un pequeño banco.
Al acercarme a ella, vi que se trataba de los restos muertos y momificados de una ancianita de largo cabello negro, y aquello sobre lo que se inclinaba era un pequeño brasero de carbón sobre el cual descansaba un recipiente redondo de cobre que contenía una pequeña cantidad de polvo verdoso.