el espacio, fluye constantemente desde el planeta constituyendo una fuerza de repulsión de la gravedad que, al ser confinada, es capaz de levantar pesos enormemente pesados de la superficie del suelo.
Es este rayo el que les ha permitido perfeccionar tanto la aviación, que los acorazados, cuyo peso supera con creces al de cualquier cosa conocida en la Tierra, surcan el aire tenue de Barsoom con tanta gracia y ligereza como un globo de juguete en la densa atmósfera terrestre.
Durante los primeros años del descubrimiento de este rayo ocurrieron muchos extraños accidentes antes de que los marcianos aprendieran a medir y controlar el maravilloso poder que habían hallado.
En cierta ocasión, unos nueve años antes, la primera gran nave de guerra construida con depósitos del octavo rayo se cargó con una cantidad excesiva de rayos y había partido de Helium con quinientos oficiales y hombres, para no regresar jamás.
Su poder de repulsión hacia el planeta era tan grande que la había