a la que viajaba, mis probabilidades de encontrarla eran escasas.
Helium se encuentra a mil millas al suroeste de Zodanga y, con mi brújula intacta, debería haber hecho el viaje, salvo imprevistos, en entre cuatro y cinco horas. Sin embargo, tal como resultaron las cosas, el amanecer me sorprendió surcando a toda velocidad una vasta extensión de fondo de mar muerto tras casi seis horas de vuelo continuo a gran velocidad.
Al poco tiempo, una gran ciudad apareció debajo de mí, pero no era Helium, ya que esta, única entre todas las metrópolis barsoomianas, consta de dos inmensas ciudades circulares amuralladas separadas por unas setenta y cinco millas y habría sido fácilmente distinguible desde la altitud a la que volaba.
Creyendo que me había desviado demasiado hacia el norte y el oeste, di media vuelta en dirección sureste y pasé, durante la mañana, por varias otras grandes ciudades, pero ninguna se parecía a la descripción que Kantos Kan me había dado de Helium.
Además de la formación de ciudad gemela de Helium, otro rasgo distintivo son las dos inmensas torres: una, de un rojo escarlata vivo, que se eleva casi una milla en el aire desde el centro de una de las ciudades, mientras que la otra, de color amarillo brillante y de la misma altura, señala a su hermana.