necesaria y volver con una fuerza suficiente de hombres para explotar la mina como debido.
Como Powell conocía bien el país, así como los requisitos mecánicos de la minería, determinamos que lo mejor sería que él hiciera el viaje.
Se acordó que yo me quedaría custodiando nuestra reclamación ante la remota posibilidad de que fuera usurpada por algún buscador de oro errante.
El 3 de marzo de 1866, Powell y yo cargamos sus provisiones en dos de nuestros burros y, despidiéndose de mí, montó a caballo y emprendió la marcha ladera abajo hacia el valle, al otro lado del cual transcurría la primera etapa de su viaje.
La mañana de la partida de Powell fue, como casi todas las mañanas de Arizona, despejada y hermosa; podía verlo a él y a sus pequeños animales de carga abriéndose paso ladera abajo hacia el valle, y durante toda la mañana alcancé a verlos de vez en cuando al coronar alguna loma o salir a una meseta nivelada. Mi última visión de Powell fue alrededor de las tres de la tarde, cuando se adentró en las sombras de la cordillera al otro lado del valle.
Unas media hora más tarde casualmente eché un vistazo al otro lado del valle y me sorprendió mucho notar tres pequeños puntos aproximadamente en el mismo lugar donde había visto por última vez a mi amigo y a sus dos animales de carga.
No soy dado a las preocupaciones inútiles, pero cuanto más intentaba convencerme de que todo marchaba bien con Powell y de que los puntos que había visto en su camino eran antílopes o caballos salvajes, menos lograba tranquilizarme.
Desde que habíamos entrado en el territorio no habíamos visto a ningún indio hostil y, por lo tanto, nos habíamos vuelto sumamente