De la alegría a la muerte

Durante diez días, las hordas de Thark y sus salvajes aliados fueron agasajadas y entretenidas, y luego, cargadas con costosos regalos y escoltadas por diez soldados de Helium al mando de Mors Kajak, emprendieron el viaje de regreso a sus propias tierras.

El jed del Helium menor, con un pequeño séquito de nobles, los acompañó hasta el mismo Thark para afianzar más estrechamente los nuevos lazos de paz y amistad.

Sola also accompanied Tars Tarkas, her father, who before all his chieftains had acknowledged her as his daughter.

Tres semanas más tarde, Mors Kajak y sus oficiales, acompañados por Tars Tarkas y Sola, regresaron a bordo de una nave de guerra que había sido enviada a Thark para buscarlos a tiempo para la ceremonia que unió a Dejah Thoris y a John Carter.

Durante nueve años serví en los consejos y luché en los ejércitos de Helium como príncipe de la casa de Tardos Mors. El pueblo parecía no cansarse jamás de colmarme de honores, y no pasaba día que no trajera alguna nueva prueba de su amor por mi princesa, la incomparable Dejah Thoris.

En una incubadora dorada sobre el tejado de nuestro palacio yacía un huevo blanco como la nieve. Durante casi cinco años, diez soldados de la Guardia del jeddak lo habían custodiado sin descanso, y no pasaba un día en que yo estuviera en la ciudad sin que Dejah Thoris y yo nos