—¿Que si del todo? —bramó Dak Kova—. ¡Por las manos muertas en mi garganta que ha de morir, Bar Comas! Ninguna debilidad sensiblera por tu parte ha de salvarlo. ¡Oh, quién tuviera a Warhoon gobernado por un jeddak de verdad en lugar de por un blando de corazón de agua a quien hasta el viejo Dak Kova arrancaría el metal con sus propias manos!
Bar Comas miró fijamente al desafiante e insubordinado caudillo por un instante, con una expresión de altivo, intrépido desprecio y odio, y luego, sin desenvainar un arma y sin pronunciar una sola palabra, se abalanzó sobre la garganta de su difamador.
Jamás había visto antes a dos guerreros marcianos verdes luchar con las armas de la naturaleza, y la exhibición de ferocidad animal que sobrevino fue algo tan espantoso como la imaginación más febril pudiera concebir. Se arrancaban los ojos y las orejas con las manos y, con sus relucientes colmillos, se desgarraban y acuchillaban repetidamente hasta que ambos quedaron hechos verdaderos jirones de la cabeza a los pies.
Bar Comas llevaba una gran ventaja en el combate, ya que era más fuerte, más rápido y más inteligente. Pronto pareció que el encuentro había terminado, a falta tan solo del golpe mortal definitivo, cuando Bar Comas resbaló al separarse de un forcejeo.
Era la única pequeña rendija que Dak Kova necesitaba, y lanzándose contra el cuerpo de su adversario, hundió su único y poderoso colmillo en la ingle de Bar Comas y, con un último y vigoroso esfuerzo, abrió al joven jeddak de par en par a todo lo largo de su cuerpo, quedando el gran colmillo finalmente atascado en los huesos de la mandíbula de Bar Comas.
Vencedor y vencido rodaron inertes y sin vida sobre el musgo, una enorme masa de carne desgarrada y sangrienta.
Bar Comas estaba más muerto que una piedra, y solo los esfuerzos más herculeanos por parte de las hembras de Dak Kova lo libraron del destino