Acampamos esa noche al pie de las colinas a las que nos habíamos estado acercando durante dos días y que marcaban el límite sur de este mar en particular.
Nuestros animales llevaban dos días sin beber, ni habían tenido agua en casi dos meses, no desde poco después de dejar Thark; pero, como Tars Tarkas me explicó, necesitan muy poca y pueden vivir casi indefinidamente del musgo que cubre Barsoom y que, según me dijo, contiene en sus diminutos tallos suficiente humedad para satisfacer las limitadas demandas de los animales.
Tras haber tomado mi cena de un alimento parecido al queso y leche vegetal, busqué a Sola, a quien encontré trabajando a la luz de una antorcha en unos arreos de Tars Tarkas. Alzó la vista ante mi aproximación, con el rostro iluminado por el placer y la bienvenida.
«Me alegro de que hayas venido —dijo—; Dejah Thoris duerme y estoy sola. Los de mi propia raza no se interesan por mí, John Carter; soy demasiado diferente a ellos. Es un destino triste, ya que debo vivir mi vida entre ellos, y a menudo desearía ser una verdadera mujer marciana verde, sin amor y sin esperanza; pero yo he conocido el amor y por eso estoy perdida.
“Prometí contarte mi historia, o más bien la historia de mis padres. Por lo que he aprendido de ti y de las costumbres de tu pueblo, estoy segura de que el relato no te parecerá extraño, pero entre los marcianos verdes no tiene paralelo en la memoria del Thark más anciano con vida, ni nuestras leyendas guardan muchos relatos similares.
“Mi madre era más bien pequeña, de hecho demasiado pequeña para que se le permitieran las responsabilidades de la maternidad, ya que nuestros jefes crían principalmente para obtener tamaño. También era menos fría y cruel que la mayoría de las mujeres marcianas verdes, y al importarle poco su compañía, a menudo deambulaba sola por las avenidas desiertas