Nunca en la historia de Barsoom, me dijo Tars Tarkas, una fuerza semejante de guerreros verdes había marchado a la batalla junta. Era una tarea monstruosa mantener siquiera una apariencia de armonía entre ellos, y para mí fue un milagro que lograra llevarlos hasta la ciudad sin que estallara una gran batalla entre ellos mismos.
Pero a medida que nos acercábamos a Zodanga, sus disputas personales quedaron sepultadas bajo su mayor odio hacia los hombres rojos, y especialmente hacia los zodangos, quienes durante años habían librado una despiadada campaña de exterminio contra los hombres verdes, centrando su atención especial en saquear sus incubadoras.
Ahora que nos hallábamos ante Zodanga, la tarea de obtener la entrada a la ciudad recayó sobre mí, y ordenando a Tars Tarkas que mantuviera a sus fuerzas en dos divisiones fuera del alcance del oído de la ciudad, con cada división frente a una gran puerta, tomé veintidós guerreros a pie y me acerqué a una de las pequeñas puertas que perforaban los muros a cortos intervalos. Estas puertas no tienen una guardia fija, sino que están cubiertas por centinelas que patrullan la avenida que circunda la ciudad justo por dentro de los muros, tal como nuestra policía metropolitana patrulla sus rondas.
Las murallas de Zodanga tienen setenta y cinco pies de altura y cincuenta de espesor. Están construidas con enormes bloques de carborundo, y la tarea de entrar a la ciudad parecía, para mi escolta de guerreros verdes, una imposibilidad. Los tipos que habían sido asignados para acompañarme pertenecían a una de las hordas más pequeñas y, por lo tanto, no me conocían.
Colocando a tres de ellos de cara a la pared y con los brazos entrelazados, ordené a otros dos que montaran sobre sus hombros, y a un sexto le mandé trepar a los hombros de los dos superiores. La cabeza del guerrero más alto se elevaba a más de cuarenta pies del suelo.