sobre el montón de sedas y pieles en el que había estado reclinado. Era Woola—el fiel y cariñoso Woola. Había encontrado el camino de regreso a Thark y, como Tars Tarkas me contó más tarde, se había dirigido inmediatamente a mis antiguos aposentos, donde había montado su conmovedora y Aparentemente desesperada guardia en espera de mi regreso.
“Tal Hajus sabe que estás aquí, John Carter”, dijo Tars Tarkas a su regreso de los aposentos del jeddak; “Sarkoja te vio y te reconoció cuando regresábamos. Tal Hajus me ha ordenado que te lleve ante su presencia esta noche. Tengo diez thoats, John Carter; puedes elegir el que prefieras entre ellos, y te acompañaré hasta la vía fluvial más cercana que conduce a Helium. Tars Tarkas podrá ser un cruel guerrero verde, pero también sabe ser un amigo. Vamos, debemos ponernos en marcha”.
—¿Y cuándo regreses, Tars Tarkas? —le pregunté.
—Los calots salvajes, posiblemente,