“Le envié una descripción de su operación, le conté el resultado y le dije que mis amigos consideraban que debía procesarlo”.
“Ciertamente era tu deber”.
“No lo sé. Odio arrinconar a la gente. No le habría hecho cambiar ni soy mejor que él”.
“Ese es un punto de vista de lo más extraordinario”.
“Después me arrepentí de haber escrito así.”
«¿Por qué?»
“Porque se arrojó al puerto de Dublín un año después. Debía de estar en una situación desesperada”.
“No hay excusa para la negligencia criminal.”
“Lo más maravilloso del accidente en sí”, continuó Miriam con firmeza, aferrándose a su libertad nocturna y contemplando el patrón que su determinación de que nadie subiera a interrumpir en unos minutos más trazaba, “fue estar tan cerca de la muerte”. Alzó la vista para calibrar el efecto de su improvisación. El momento en el que ahora se concentraba no había sido «maravilloso». No sería capaz de demostrarlo; nunca lo había meditado a fondo. Ahora se extendía ante ella para ser explorado si él lo deseaba, listo para revelarle su naturaleza por primera vez… Él estaba sentado, encorvado contra la pared con las manos hundidas en los bolsillos, esperando sin resistencia, con una intensidad a la altura de la suya… Ella volvió agradecida a su alfombra. —Fue un derrape —dijo, sintiendo el deslizamiento aceitoso de su neumático delantero—. Caí con el codo y la cabeza entre los talones de