determinación de un bebé, y la profunda melancolía en los ojos era como la melancolía de un cachorro.
—Tal vez —dijo—, uno de sus médicos me certifique como una persona apta y adecuada.
Miriam contempló su doble estupor. Por un momento, como para darle tiempo a considerar su sugerencia, su sonrisa permaneció, aún deferente pero con la audacia decidida de un niño travieso acechando detrás de ella; luego sus ojos bajaron, demasiado pronto para captar la sonrisa de respuesta de ella. Ella no pudo, con su rostro decidido, inquebrantable y ahora nervioso y tembloroso ante ella, ni desalentar la asombrosa sugerencia ni resentir su complaciente posesión de información sobre ella.
—Debo advertirle —se disculpó amablemente— que la señora Bailey me ha dicho que usted trabaja en el barrio médico de Londres.
—No son médicos —dijo Miriam, sintiéndose rígidamente inglesa y, en su consabido puesto de auxiliar de dentista, completamente ajena a su mundo de privilegiadas y sesudas aventuras—, y usted necesita a un cabeza de familia que le sea conocido, y no al dueño de un hotel o una pensión.
“Eso es muy inglés. Pero no importa. Quizá sea suficiente con que esté graduado”.
“Podrías bajar a ver al bibliotecario, tienes que escribir una declaración”.
“Esa es una excelente idea.”
“Soy lector, pero no amo de casa”.
—No importa. Eso es excelente. Quizá me presente a este caballero. Ah, eso es muy bueno. Me alegrará muchísimo hallarme en esa