“No hay nada”, dijo Miriam a regañadientes, sintiendo que su tema se debilitaba al apartar la vista de este para pronunciar palabras bien sabidas,
“No hay nada que revele más por completo la espiritual”, su voz cedió ante la palabra que estalló en la nada sobre el aire, “la condición de un hombre como su apreciación de las mujeres”.
“Estoy totalmente de acuerdo. Fui feminista en mis años de universidad. Sigo siendo feminista”.
Miriam sopesó la palabra. Era nueva para ella. Pero ¿cómo podía alguien ser feminista y aun así pensar que las mujeres eran con toda seguridad seres inferiores?
“Ah —exclamó—, usted es uno de los Huxley”.
“No le sigo.”
“Vaya. Él, petulante colegial, sugirió cínicamente que a las mujeres se les debiera conceder toda clase posible de ventajas, educativas y de otro tipo; diciendo casi al mismo tiempo que jamás podrían alcanzar los puestos más elevados de la civilización; que la Ley Sálica de la Naturaleza jamás sería derogada.”
—Bueno, ¿cómo va a ser derogado?
“No sé qué decirle, la verdad. No soy lo suficientemente sabio como para dar instrucciones sobre cómo revocar una ley que nunca ha existido. Pero ¿quién es Huxley para tomarse la libertad de decir cuáles son los puestos más altos en la civilización?”
“Miriam —dijo, dando la vuelta para pararse frente a ella—. No vamos a discutir por este asunto”.
Ella se negó a mirarlo a los ojos.