“Bien. ¿Qué dijo?”
—Oh, nada; se creó una gran oportunidad. No le gustaban las historias.
«¡Notable!»
“I did it all the wrong way. When I accepted their invitation I wrote that I was bringing down some translations of the loveliest short stories I had ever read.”
I was suddenly proud, in Lyons, of remembering “short stories” and excited about having something written to show him at last. The sentence felt like an entry into their set.
“Si él no estaba de acuerdo con esto, lo lamento por él.”
“No sé cómo habría sido si no hubiera dicho nada en absoluto”.
Podría haber dicho mire usted esto es buen material. Tiene que hacer algo con esto.
“Os repito que este hombre es superficial.”
«Él dijo que el sentimiento era vulgar y que carecían de solidez en su construcción». Esperando, en el asiento de la ventana, con la gran luz fresca del mar inundando desde atrás los suaves y claros tonos gamuza y verde de la habitación; tejiendo para Alma, con el prodigio de retenerlo cautivo, a solas en su estudio, con los ojos puestos en las frases que ella había escrito, una visión de la vida londinense como un ocio lleno de acontecimientos y envidiable; abriéndose la puerta al fin, la entrada