siquiera por el bien de Harry podía permitir que ningún tinte de tristeza la invadiera… Eso era ser exactamente como los visitantes de
—¡Dios santo! —La puerta estaba abierta y Harry, al entrar con una jarra de agua caliente, quedó envuelto en el extremo de las cortinas sopladas por el viento—. ¿Por qué diablos tienes la ventana así? Hace un frío que pela.
—Me encanta —dijo Miriam, observando la activa y pequeña figura en movimiento de Harriett batallar con los cortinajes que volaban—. Estoy disfrutando al máximo.
“Bueno, no voy a presumir de cerrarla; pero diviértete. Aquí tienes. El desayuno está casi listo. Sostén los extremos mientras salgo y cierro la puerta”.
Harry también; y a ella solía gustarle tanto tener las ventanas abiertas. Pero no fue un desaire. Le decía a Gerald que ella tenía la ventana de par en par, ¿no es una vieja estrafalaria?
Salió cantando al aire fresco y dorado, dejando la ventana abierta de par en par. La tentación londinense de eludir su rápido champú y enfundarse a toda prisa en una prenda no apareció. La sensación de verano era tan fuerte en el aire luminoso que estaba segura de que, con solo poder tener siempre una luz brillante y tamizada en su habitación, el calor y la felicidad del verano durarían todo el año entero.
Gerald estaba sirviendo café. En la cocina, las voces de Harriett y de la señora Thimm charlaban alegremente a gritos. Harriett entró de golpe, dando un portazo. —¿Hace demasiado calor para usted aquí, señorita Henderson? —preguntó mientras apartaba a empujones a Gerald hacia su propio extremo de la mesa.