Esto, sintió Miriam, era terriblemente irrebatible. Pero el andén silencioso cobró vida con la figura de pie casi antes de que la amortiguación de la última palabra enfática indicara que el agresor había vuelto a ocupar su asiento.
“Creo haber dicho”, su rostro radiante con el brillo reprimido de una sonrisa naciente, se alzó hacia el público, aunque sus ojos azules se dirigían con modestia al ribete verde a lo largo del borde de la tarima, “que la metafísica, con respecto a algunas de las concepciones de la ciencia, aun admitiendo que tienen su utilidad para fines prácticos, niega que sean estrictamente verdaderas. La teología no niega los problemas de la metafísica, sino que los responde de un modo que la metafísica no puede aceptar”.
“En ese caso, la Teología —comenzó una voz clerical, rica y resonante—…
—Esto es un muermo vegetariano —dijo la mujer.
Iba a sostener, pensó Miriam, advirtiendo indicios de inteligencia extranjera en la pronunciación de su vecina, que la religión, al igual que la metafísica y la ciencia, tenía derecho a sus propias premisas, y negaba que la metafísica fuera adecuada para el estudio de la naturaleza última de la realidad, exactamente del mismo modo que la metafísica negaba que la ciencia lo fuera.
—Sí, ¿verdad? —murmuró, un poco tarde, a través del profundo y acariciador trueno de la voz clerical, preguntándose hasta qué punto había admitido su disposición a estar a disposición de cualquiera que encontrara, en aquellos tremendos embates, nada más que irrelevancia.
“Si uno pudiera dormirse pacíficamente hasta el recuento final”.
Habló con toda claridad, moviéndose de modo que quedó medio vuelta hacia Miriam y completamente expuesta a su vista, mientras estaba