los caballos y la rueda de un carro de carga. La pezuña del caballo del lado izquierdo, lanzada hacia atrás, me alcanzó la parte interior del brazo, y durante muchísimo tiempo vi el borde de acero gris de la enorme rueda acercándose a mi cabeza. La tenía echada hacia atrás con todas mis fuerzas, el codo presionando el suelo, pero pensé que no podía fallarme. Hubo un momento de calma absoluta; de indiferencia casi. Llegó después de un sentimiento de odio y a la vez de compasión hacia la rueda. Era tan terrible, de un gris brillante y mojado, e implacable; y estúpida, no podía dejar de avanzar.
“Esta fue, en verdad, una experiencia psicológica de lo más notable. Raras veces ocurre hallarse tan cerca de la muerte con plena consciencia. Pero esta ausencia de miedo debe de ser en ti una idiosincrasia personal”.
—Pero tenía miedo. El caso es que uno no sigue sintiendo miedo. ¿Entiendes?
“Comprendo lo que dices. Pero mientras exista la posibilidad de vida, el instinto de autoconservación es tan fuerte”...
“Pero esa es la sorpresa; el tumulto en tu cuerpo, algo que surge y hace cosas sin pensar”.
“Reacción nerviosa instintiva.”
“Pero hay algo más. En el momento en que estás seguro de que vas a morir, la muerte cambia. Esperas el momento posterior”.
—Eso es una ilusión, la fuerza de la vida en ti que no puede, en plena salud, aceptar la muerte. Pero dime, ¿tu brazo estuvo realmente roto?
Su pregunta, exhalada con suavidad, le quitó el aguijón a su afirmación.
“No. La rueda le pasó por encima justo por encima del doblez del codo. No lo sentí, y me levanté sintiendo solo un poco de mareo durante