tantos magistrados: entonces la voluntad corporativa, confundida con la voluntad general, no podrá poseer mayor actividad que esta última y dejará a la voluntad particular tan fuerte como le sea posible. Así pues, el gobierno, teniendo siempre la misma fuerza absoluta, se hallará en el punto más bajo de su fuerza relativa o de su actividad.
Estas relaciones son incontestables, y existen otras consideraciones que las confirman aún más.
Podemos ver, por ejemplo, que cada magistrado es más activo en el cuerpo al que pertenece que cada ciudadano en el que le corresponde, y que en consecuencia la voluntad particular tiene mucho más influencia en los actos del gobierno que en los del Soberano; pues cada magistrado está casi siempre encargado de alguna función gubernamental, mientras que cada ciudadano, considerado aisladamente, no ejerce ninguna función de la Soberanía.
Además, cuanto más crece el Estado, más aumenta su fuerza real, aunque no en proporción directa a su crecimiento; pero, permaneciendo el mismo el Estado, el número de magistrados puede aumentar indefinidamente sin que el gobierno gane mayor fuerza real; pues su fuerza es la del Estado, cuyas dimensiones permanecen iguales.
Así pues, la fuerza relativa o actividad del gobierno disminuye, mientras que su fuerza absoluta o real no puede aumentar.
Además, es una certeza que la prontitud en la ejecución disminuye a medida que se pone a más gente a cargo de ella: donde se hace demasiado caso de la prudencia, no se hace suficiente de la fortuna; se deja escapar la oportunidad, y la deliberación resulta en la pérdida de su objetivo.
Acabo de demostrar que el gobierno se vuelve más negligente en proporción a la cantidad de magistrados; y con anterioridad probé que,