Introducción

sociedad política está compuesta por otras sociedades más pequeñas de diversos tipos, cada una de las cuales tiene sus intereses y sus reglas de conducta; pero aquellas sociedades que todo el mundo percibe, por tener una forma externa o autorizada, no son las únicas que existen realmente en el Estado: todos los individuos unidos por un interés común componen otras tantas, ya sean temporales o permanentes, cuya influencia no es menos real por ser menos aparente. … La influencia de todas estas asociaciones tácitas o formales provoca, mediante la influencia de su voluntad, otras tantas modificaciones de la voluntad pública. La voluntad de estas sociedades particulares tiene siempre dos relaciones: para los miembros de la asociación, es una voluntad general; para la gran sociedad, es una voluntad particular, y a menudo es justa con respecto al primer objeto e injusta con respecto al segundo. La voluntad más general es siempre la más justa, y la voz del pueblo es, de hecho, la voz de