CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Social ContractPublic
Página 160 de 241
Table of Contents

VI. Monarquía

Un resultado de esta falta de coherencia es la inconstancia del gobierno real, el cual, regulado ora por un plan y ora por otro, según el carácter del príncipe reinante o de aquellos que reinan por él, no puede tener por mucho tiempo un objeto fijo o una política congruente; y esta variabilidad, que no se encuentra en las otras formas de gobierno, en las que el príncipe es siempre el mismo, hace que el Estado oscile continuamente de un principio a otro y de un proyecto a otro. Así podemos decir que, por lo general, si una corte es más sutil en la intriga, hay más sabiduría en un senado, y las repúblicas avanzan hacia sus fines mediante políticas más constantes y mejor meditadas; mientras que cada revolución en un ministerio real crea una revolución en el Estado; pues el principio común a todos los ministros y a casi todos los reyes es hacer en todo lo contrario de lo que hicieron sus predecesores.

Esta incoherencia aclara aún más un sofisma muy familiar para los escritores políticos realistas; no solo se compara el gobierno civil con el doméstico, y al príncipe con el padre de familia —este error ya ha sido refutado—, sino que además se le atribuyen gratuitamente al príncipe todas las virtudes que debería poseer, y se supone que es siempre lo que debe ser. Hecha esta suposición, el gobierno real es claramente preferible

160