CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Social ContractPublic
EspañolEnglish
Página 183 de 241
Table of Contents

XV. Diputados o Representantes

Diputados o Representantes

En cuanto el servicio público deja de ser el principal asunto de los ciudadanos, y prefieren servir con su dinero antes que con su persona, el Estado no está lejos de su caída.

Cuando es necesario marchar a la guerra, pagan tropas y se quedan en casa; cuando es necesario reunirse en consejo, nombran diputados y se quedan en casa.

A fuerza de holgazanería y dinero, terminan por tener soldados para esclavizar a su patria y representantes para venderla.

Es por el bullicio del comercio y de las artes, por el codicioso interés propio del lucro, y por la molicie y el amor a las comodidades como los servicios personales son reemplazados por pagos en dinero.

Los hombres ceden una parte de sus ganancias para tener tiempo de aumentarlas a su antojo.

Haced regalos de dinero, y no tardaréis en tener cadenas.

La palabra «finanzas» es una palabra servil, desconocida en la ciudad-estado. En un país que es verdaderamente libre, los ciudadanos lo hacen todo con sus propios brazos y nada por medio del dinero; tan lejos están de pagar para ser eximidos de sus deberes, que incluso pagarían por el privilegio de cumplirlos ellos mismos.

Estoy muy lejos de compartir la opinión común: considero que el trabajo forzoso se opone menos a la libertad que los impuestos.

Cuanto mejor es la constitución de un Estado, más desplazan los asuntos públicos a los privados en los espíritus de los ciudadanos. Los asuntos

183