cuatro y los de la segunda nueve, el excedente del primer producto será una quinta parte y el del segundo una décima parte. La proporción de estos dos excedentes será entonces inversa a la de los productos, y la extensión que produce solo cinco dará un excedente doble que la que produce diez.
Pero no se trata de un doble producto, y creo que nadie pondría la fertilidad de los países fríos, por regla general, a la altura de la de los cálidos. Supongamos, sin embargo, que existe tal igualdad; consideremos, si se quiere, a Inglaterra en el mismo nivel que Sicilia, y a Polonia como a Egipto; más al sur tendremos África y las Indias; más al norte, absolutamente nada. Para obtener esta igualdad de producto, ¡qué diferencia debe haber en el laboreo!: en Sicilia basta con rascar la tierra; ¡cuánto deben afanarse los hombres en Inglaterra! Pero, donde se necesitan más manos para obtener el mismo producto, el superfluo debe ser necesariamente menor.
Considere, además, que el mismo número de hombres consume mucho menos en los países cálidos. El clima exige sobriedad por el bien de la salud; y los europeos que intentan vivir allí como lo harían en su tierra perecen todos de disentería e indigestión. > «Somos», dice Chardin, «animales carnívoros, lobos, en comparación con los asiáticos. Algunos atribuyen la sobriedad de los persas a que su país está menos cultivado; pero es mi creencia que su país abunda menos en productos porque los habitantes necesitan menos. Si su frugalidad», continúa, «fuese el efecto de la esterilidad de la tierra, solo los pobres comerían poco; pero todos lo hacen. Asimismo, se comería más o menos en varias provincias, según la fertilidad de la tierra; pero se encuentra la misma sobriedad en todo el reino. Están