Es mucho más húmedo en su cualidad, especialmente tal como nos es transmitido a través del aire. 3. Lo que constituye el punto principal, es muy desigual, avanzando y aumentando en un momento, retirándose y disminuyendo en otro, lo cual contribuye principalmente a la generación de los cuerpos. Pues Aristóteles afirmó acertadamente que la causa principal de la generación y corrupción en la superficie de la tierra era la trayectoria oblicua del sol en el zodíaco, de donde su calor se vuelve muy desigual, en parte por la alternancia de la noche y el día, en parte por la sucesión del verano y el invierno. Sin embargo, debe corromper y pervertir inmediatamente su descubrimiento, dictándole a la naturaleza según su costumbre y asignando dogmáticamente la causa de la generación al acercamiento del sol, y la de la corrupción a su retirada; mientras que, de hecho, cada circunstancia contribuye indistintamente, y no respectivamente, tanto a la generación como a la corrupción; pues el calor desigual tiende a generar y corromper, así como el calor equable
- La cuarta diferencia entre el calor del sol y el fuego es de gran importancia; a saber, que el sol insinúa sus efectos gradualmente y durante largo tiempo, mientras que los del fuego (impulsados por la impaciencia del hombre) llegan a su término en un espacio de tiempo más corto. Pero si alguien prestara atención a la moderación del fuego, reduciéndolo a un grado más templado y suave (lo cual puede hacerse de diversas maneras), y luego le rociara y mezclara un grado de humedad; y, sobre todo, imitara al sol en su desigualdad; y, por último, sufriera pacientemente alguna demora (no tal, sin embargo, como la proporcionada a los efectos del sol, sino mayor de la que los hombres suelen admitir en los del fuego), pronto desterraría la noción de cualquier diferencia, e intentaría igualar, o tal vez a veces superar, el efecto del sol mediante el calor del fuego.
Un ejemplo semejante de alianza es el de las mariposas que reviven, entumecidas y casi muertas por el frío, gracias al suave calor del fuego; de