CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Novum OrganumPublic
Página 235 de 374
Table of Contents

Aforismos—Libro II Sobre la interpretación de la naturaleza, o el reino del hombre

dimensiones según la diferencia de los cuerpos; como, por ejemplo, el agua contiene más que el aire.

  • De suerte que, si alguien afirmara que un contenido dado de agua puede convertirse en un contenido igual de aire, vendría a ser lo mismo que si afirmara que algo puede reducirse a la nada.
  • Por el contrario, si alguien afirmara que un contenido dado de aire puede convertirse en un contenido igual de agua, vendría a ser lo mismo que si afirmara que algo puede proceder de la nada.

De esta abundancia o escasez de materia se derivan propiamente las nociones de densidad y rareza, las cuales se toman en diversos y promiscuos sentidos.

Esta tercera afirmación puede considerarse también como suficientemente cierta; a saber, que la mayor o menor cantidad de materia en tal o cual cuerpo puede, por comparación, reducirse a cálculo y a proporción exacta, o casi exacta.

Así, si uno dijera que hay tal acumulación de materia en una cantidad dada de oro que requeriría veinticuatro [nota: mantendré "veintiuna"] veces la cantidad en dimensión de alcohol (espíritus de vino) para constituir la misma cantidad de materia, no estaría lejos de la verdad.

Sin embargo, la acumulación de materia y su cantidad relativa se hacen sensibles por el peso; pues el peso es proporcional a la cantidad de materia, en lo que respecta a las partes de una sustancia tangible, pero el espíritu y su cantidad de materia no deben calcularse por el peso, el cual más bien disminuye que aumenta el espíritu.

Hemos hecho una tabla de pesos razonablemente exacta, en la que hemos seleccionado los pesos y el tamaño de todos los metales, los principales minerales, piedras, líquidos, aceites y muchos otros cuerpos naturales y artificiales: un procedimiento muy útil tanto en lo que respecta a la teoría

235