CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Novum OrganumPublic
Página 75 de 374
Table of Contents

Aforismos—Libro I Sobre la interpretación de la naturaleza y el imperio del hombre

los secretos de la naturaleza se traicionan a sí mismos con mayor facilidad cuando son atormentados por el arte que cuando se les deja seguir su propio curso.

Debemos comenzar, por lo tanto, a albergar esperanzas de la filosofía natural solo entonces, cuando tengamos una mejor compilación de la historia natural, su verdadera base y su apoyo.

XCIX. Además, aun en la abundancia de experimentos mecánicos, hay una escasez muy grande de aquellos que mejor informan y ayudan al entendimiento.

Para el mecánico, poco solícito en la investigación de la verdad, ni dirige su atención, ni aplica su mano a nada que no sea de utilidad para su oficio.

Pero nuestra esperanza de un progreso ulterior en las ciencias solo estará bien fundada cuando se reciban y recojan en la historia natural numerosos experimentos que, aunque no sirvan para nada por sí mismos, ayuden sustancialmente al descubrimiento de causas y axiomas; experimentos que hemos denominado luminosos, para distinguirlos de aquellos que son rentables.

Tienen esta maravillosa propiedad y naturaleza, que nunca te engañan ni te fallan; pues al ser empleados únicamente para descubrir la causa natural de algún objeto, sea cual fuere el resultado, satisfacen igualmente tu propósito al decidir la cuestión.

C. No solo debemos buscar y procurar un mayor número de experimentos, sino también introducir un método, un orden y un progreso completamente diferentes para continuar y fomentar la experiencia. Pues la experiencia vaga y arbitraria es (como hemos observado), un mero tanteo en la oscuridad, y más asombra que instruye. Pero cuando la experiencia proceda de manera regular e ininterrumpida

75