Codal
nydus/Novum OrganumPublic
Página 316 de 374
Table of Contents

Aforismos—Libro II Sobre la interpretación de la naturaleza, o el reino del hombre

Notas del transcriptor

Algunos números de página no aparecen debido a la eliminación de páginas en blanco.

La tabla de contenido se añadió para comodidad del lector.

Se corrigieron los errores de puntuación.

Se conservó el uso inconsistente de los guiones.

“De la Lande” and “La Lande” both appear in text and were retained.

“Shenier”, ortografía del editor de “Scheiner”, fue conservada.

En la pág. 37, se insertó un salto de párrafo antes de "There is a clear example ...".

En la p. 44, «el» fue cambiado por

“El” (el método habitual).

En la p. 85, «que» fue cambiado de

“Eso” (que una especie).

En la p. 86, «that» se cambió por

“Eso” (eso que es un instrumento).

En la p. 118, «aëriform» se cambió de «aeriform».

En la p. 178, se cambió «borrow» por «brorrow».

En la p. 204, se cambió «sufficiently» por «sufficietly».

316