Codal
nydus/Novum OrganumPublic
Página 76 de 374
Table of Contents

Aforismos—Libro I Sobre la interpretación de la naturaleza y el imperio del hombre

según una regla determinada, podremos albergar mejores esperanzas de las ciencias.

CI. Pero después de haber reunido y preparado una abundancia y provisión de historia natural, y de la experiencia requerida para las operaciones del entendimiento o de la filosofía, el entendimiento sigue siendo tan incapaz de actuar por sí mismo sobre tales materiales, con la sola ayuda de la memoria, como cualquier persona lo sería de retener y realizar, por medio de la memoria, el cálculo de un almanaque.

Sin embargo, la meditación ha hecho hasta ahora más por el descubrimiento que la escritura, y ningún experimento ha sido confiado al papel. No podemos, sin embargo, aprobar ningún método de descubrimiento sin la escritura, y cuando esta llegue a un uso más general, podremos albergar nuevas esperanzas.

CII. Además de esto, hay tal multitud y, por así decirlo, hueste de objetos particulares, dispersos tan ampliamente, que distraen y confunden al entendimiento; y no podemos, por tanto, esperar ninguna ventaja de sus escaramuzas, rápidos

76