CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Novum OrganumPublic
Página 64 de 374
Table of Contents

Aforismos—Libro I Sobre la interpretación de la naturaleza y el imperio del hombre

descubrimiento de alguna invención particular, y nada más; como la naturaleza del imán, las mareas, el sistema celeste y cosas semejantes, que parecen envueltas en cierto grado de misterio y hasta ahora han sido tratadas con muy poco éxito. Ahora bien, es la mayor prueba de falta de habilidad investigar la naturaleza de un objeto en sí mismo únicamente; pues esa misma naturaleza, que parece oculta y escondida en algunos casos, se manifiesta y es casi palpable en otros, y despierta asombro en los primeros, mientras que apenas atrae la atención en los segundos.51

Así, la naturaleza de la consistencia apenas se observa en la madera o en la piedra, sino que se pasa por alto con el término sólido sin ninguna indagación posterior sobre la repulsión de la separación o la solución de continuidad. Pero en las burbujas de agua la misma circunstancia aparece como materia de investigación delicada e ingeniosa, pues se forman en delgadas películas, curiosamente moldeadas en hemisferios, de modo que por un instante evitan la solución de continuidad.

Por lo general, esas mismas cosas que se consideran secretas son manifiestas y comunes en otros objetos, pero jamás se verán con claridad si los experimentos y la contemplación del hombre se dirigen únicamente a ellas mismas.

Y comúnmente sucede que si, en las artes mecánicas, alguien pule más finamente viejos descubrimientos, o los eleva a una mayor elegancia ornamental, o los une y compone, o los aplica con mayor presteza a la práctica, o los exhibe en una escala menos pesada y voluminosa, y cosas semejantes, estos pasarán por nuevos.

No puede extrañarnos, por tanto, que no se hayan sacado a la luz descubrimientos magníficos y dignos del género humano, mientras los hombres se contenten y deleiten con tareas tan escasas y pueriles, y crean incluso que con su realización han perseguido o alcanzado algún gran objetivo.

64