Los hombres bajaban a empujones de los autobuses para conseguir ejemplares. Ciertamente esta noticia entusiasmaba intensamente a la gente, por muy apática que hubiera estado antes. Los postigos de una tienda de mapas en el Strand estaban siendo retirados, según me dijo mi hermano, y dentro del escaparate se veía a un hombre con sus mejores galas domingueras, incluso con guantes de color amarillo limón, fijando apresuradamente mapas de Surrey en el cristal.
Siguiendo por el Strand hacia Trafalgar Square, con el periódico en la mano, mi hermano vio a algunos de los fugitivos de West Surrey.
Había un hombre con su mujer y dos muchachos y algunos muebles en un carro de los que usan los verduleros. Conducía desde la dirección del puente de Westminster; y muy cerca de él venía un carro de heno con cinco o seis personas de aspecto respetable dentro, y algunas cajas y bultos.
Los rostros de esta gente estaban demacrados, y todo su aspecto contrastaba de manera llamativa con la apariencia dominguera de la gente de los ómnibus. Personas con ropa elegante los miraban de reojo desde los taxis.
Se detuvieron en la plaza como si estuvieran indecisos sobre qué dirección tomar, y finalmente giraron hacia el este por el Strand. A cierta distancia detrás de estos venía un hombre con ropa de faena, montando en uno de esos triciclos anticuados con una rueda pequeña delante. Estaba sucio y tenía la cara blanca.
Mi hermano dobló hacia Victoria y se cruzó con varias personas de ese tipo. Tenía la vaga idea de que tal vez me vería por allí. Notó un número desacostumbrado de policías regulando el tráfico. Algunos de los refugiados intercambiaban noticias con la gente de los ómnibus. Uno afirmaba haber visto a los marcianos.